02.08.2026 15:32

La actriz Natalia Dontcheva muere a los 56 años

París - 02.08.2026: La actriz franco-búlgara Natalia Dontcheva ha muerto a los 56 años. La noticia se conoció el domingo. Durante muchos años, Dontcheva fue uno de esos rostros de la televisión francesa que el público no asocia con un único papel y, sin embargo, reconoce de inmediato: una intérprete capaz de dar peso y vida propia incluso a los personajes secundarios.Su hijastro, el productor Hugo Sélignac, se despidió de ella en las redes sociales. Inicialmente no se publicaron detalles sobre las circunstancias de su muerte. Las condolencias se dirigen a una artista cuya trayectoria abarcó el teatro, el cine y las series de televisión. Probablemente resultaba especialmente familiar para las espectadoras y los espectadores que siguieron durante décadas los grandes formatos de ficción de la cadena TF1.Dontcheva nació en Sofía y más tarde trabajó en Francia. Se puso ante la cámara desde muy joven. Su carrera comenzó en un panorama televisivo en el que las series familiares y policiales de gran audiencia proporcionaban a las actrices una gran visibilidad pública. Ella siguió siendo una versátil actriz de carácter, capaz de alternar entre distintos géneros y personajes sin dejarse encasillar en un tipo concreto.Dontcheva apareció en varios episodios de las series policiales "Julie Lescaut" y "Une femme d'honneur". Su actuación junto a Mimie Mathy en "Joséphine, ange gardien", conocida en alemán con el título "Joséphine, Schutzengel", quedó especialmente en el recuerdo. En el episodio "La Fautive", de 2001, interpretó a...

Aktuell Leer 02.08.2026 15:15

Asociacion de bomberos remite al seguimiento medico tras intervenciones en incendios

Paris - 02.08.2026: La Federacion de Bomberos Franceses ha declarado que esta previsto un seguimiento medico para el personal de intervencion con el fin de detectar precozmente posibles enfermedades profesionales tras intervenciones en incendios. Los procedimientos correspondientes existen desde hace varios anos. La declaracion se produce en el contexto del debate sobre las consecuencias para la salud de las exposiciones repetidas al humo, al hollin y a otros contaminantes durante las intervenciones en Francia.Durante la extincion de incendios, los bomberos pueden entrar en contacto con productos de combustion, particulas finas y sustancias con potencial cancerigeno. La exposicion no termina necesariamente al apagar el fuego: las...

Aktuell Leer 02.08.2026 15:00

Tras el gran incendio, caen las reservas turísticas en Gironda

Burdeos - 02.08.2026: El gran incendio en Gironda golpea al sector turístico en la fase decisiva de la temporada de verano. Hoteles, campings, restaurantes y propietarios de alojamientos vacacionales informan, según representantes del sector, de una amplia ola de cancelaciones. Algunos proveedores registran hasta un 70 por ciento menos de huéspedes. Los negocios de la costa atlántica y de los alrededores de las zonas incendiadas se ven especialmente afectados.Sin embargo, las consecuencias económicas van mucho más allá de los municipios directamente afectados por el fuego. Los alojamientos en Médoc, Libournais y otras partes del departamento también reciben cancelaciones. Al parecer, muchos viajeros asocian toda Gironda...

Aktuell Leer 02.08.2026 14:45

Médicos exigen penas más duras para las inyecciones estéticas ilegales

París - 02.08.2026: Unos 5.000 médicos y especialistas en medicina estética han reclamado en un llamamiento publicado el domingo sanciones más severas para las inyecciones estéticas ilegales. La asociación profesional francesa de cirugía plástica, reconstructiva y estética exige una actuación más decidida contra las personas que ofrecen tratamientos de arrugas o rellenos sin cualificación médica. Según los firmantes, los controles existentes no son suficientes.La advertencia se refiere principalmente a las inyecciones de toxina botulínica, ácido hialurónico y otros rellenos fuera de un marco controlado médicamente. Según los especialistas implicados, estas ofertas se difunden con frecuencia a través de las redes sociales y se anuncian con precios bajos. Las clientas y los clientes no pueden verificar de forma fiable ni la cualificación de los proveedores ni el origen, el almacenamiento y la composición de los productos utilizados.Las posibles consecuencias abarcan desde infecciones y obstrucciones vasculares hasta daños en los tejidos, así como alteraciones funcionales o estéticas permanentes. En el caso de la toxina botulínica, un producto inadecuado, una dosificación incorrecta o...

Aktuell Leer 02.08.2026 14:30

El boom tecnológico de Dublín agrava la crisis de vivienda

Dublín - 02.08.2026: Un informe reciente sobre la escasez de vivienda en la capital irlandesa cita un alquiler mensual de 2.750 euros para un pequeño apartamento. La cifra procede de una oferta concreta y no representa una media oficial. Aun así, ilustra la enorme presión en el mercado de alquiler de Dublín, que afecta por igual a trabajadores, estudiantes y familias.Dublín se ha convertido en las últimas tres décadas en uno de los principales centros europeos para las multinacionales tecnológicas. Empresas como Amazon, Google y Meta crearon puestos de trabajo y contribuyeron al aumento de los ingresos fiscales. El bajo impuesto de sociedades de Irlanda, el acceso al mercado único de la UE y una amplia oferta de profesionales anglófonos favorecieron esta evolución. Sin embargo, con el ascenso económico también aumentó la demanda de vivienda, mientras que la oferta no creció al mismo ritmo.Las cifras disponibles más recientes de la autoridad irlandesa de alquileres, Residential Tenancies Board, muestran la carga. En el cuarto trimestre de 2025, el alquiler mensual medio...

Aktuell Leer 02.08.2026 14:16

Incendio forestal en Gironda bajo control: los focos de brasas siguen siendo peligrosos

Saumos - 02.08.2026: El gran incendio que arde en Gironda desde el 22 de julio está bajo control desde el 1 de agosto, según el ministro del Interior, Laurent Nuñez. Por tanto, el fuego ya no se está propagando. Sin embargo, aún no ha sido extinguido por completo: los equipos de emergencia deben seguir localizando y apagando focos de incendio en la zona afectada.La clasificación como bajo control no significa, en el caso de un incendio forestal, que ya no exista peligro. En primer lugar, indica que las llamas ya no avanzan en el frente del incendio. Sin embargo, dentro de la superficie quemada pueden...

Aktuell Leer 02.08.2026 13:30

El mafé aspira a convertirse en embajador de la cocina de África Occidental en París

París - 02.08.2026: Un guiso maliense de cacahuete aspira a salir en París de su supuesta nicho culinario. Abdoulaye Djikine quiere acercar el mafé a un público que hasta ahora conoce poco la cocina de África Occidental. Junto con su hermano Fousseyni, ya gestiona tres establecimientos en la capital. Bajo el paraguas del grupo de restauración BMK, presentan platos tradicionales en un formato contemporáneo y de fácil acceso.El mafé designa un plato con una intensa salsa a base de cacahuete. Según la receta, se sirve con carne, verduras o ingredientes vegetales. Está extendido sobre todo en Malí, aunque también en otros países de África Occidental....

Aktuell Leer 02.08.2026 13:16

Matthew Rhys, el gigante discreto de la televisión de series

París - 02.08.2026: Matthew Rhys posee un talento que en el actual panorama de las series parece casi anticuado: puede dominar una sala sin ocuparla ruidosamente. En la producción de Apple TV "Widow's Bay", el galés de 51 años interpreta al alcalde de una aislada comunidad insular cuyo idilio cuidadosamente mantenido está atravesado por sucesos inquietantes. El formato combina terror, comedia y sátira rural. Rhys encuentra un tono seco y chispeante para esta delicada mezcla.Apple TV renovó la serie el 11 de junio de 2026 para una segunda temporada, incluso antes del final de la primera. El desenlace de los primeros ocho episodios se publicó...

Aktuell Leer 02.08.2026 13:01

El incendio forestal en Var no se extiende por el momento

Pontevès - 02.08.2026: El incendio forestal en Gros Bessillon, en el departamento de Var, no se extendió inicialmente el domingo. Según informó el prefecto, la superficie afectada por el fuego se mantuvo sin cambios. Los bomberos continúan combatiendo focos de brasas y asegurando los perímetros de la zona incendiada. El objetivo es evitar que las llamas avancen bajo la vegetación seca o que vuelvan a afectar extensas superficies si el viento se intensifica.Desde que se declaró el incendio el 21 de julio, cerca de 2.000 hectáreas de vegetación han ardido, según las autoridades. El fuego comenzó en el municipio de Pontevès y se extendió por...

Aktuell Leer 02.08.2026 12:45

Tres muertos en una explosión de bomba frente a un restaurante de Moscú

Moscú - 02.08.2026: Al menos tres personas murieron el sábado por la noche en una explosión de bomba frente al restaurante italiano Balzi Rossi, en el centro de Moscú. Según el Comité Nacional Antiterrorista de Rusia, otras 21 personas resultaron heridas. Los investigadores no ofrecieron inicialmente información sobre posibles autores o instigadores.Según la versión difundida por los medios estatales rusos, una mujer aún no identificada llevaba consigo un artefacto explosivo improvisado. Al parecer, intentó entrar en el restaurante, pero fue detenida por un miembro de seguridad. El artefacto detonó entonces frente al local. Según los informes, entre los fallecidos se encuentran la mujer, el guardia de seguridad y un cliente del restaurante.Según informaciones coincidentes, la explosión se produjo el 1 de agosto hacia las 20:00 horas locales. El lugar del suceso, en la plaza Kudrinskaya, se encuentra en un barrio concurrido, cerca del zoológico de Moscú y de uno de los emblemáticos rascacielos de la era estalinista. Los equipos de emergencia acordonaron la zona mientras los servicios de rescate atendían...

Aktuell Leer 02.08.2026 12:34

Al menos 67 muertos en una avalancha en la frontera con Ceuta

Ceuta - 02.08.2026: Al menos 67 personas han perdido la vida, según el Gobierno de Madrid, en intentos masivos de llegar desde Marruecos a la exclave española de Ceuta. Algunas se ahogaron y otras murieron aplastadas en una aglomeración junto a una instalación fronteriza. Los hechos del 30 y 31 de julio figuran así entre los incidentes más graves registrados en una frontera exterior española.Según distintas informaciones oficiales y regionales, entre 50.000 y 60.000 personas llegaron a Ceuta en 48 horas. La inmensa mayoría regresó posteriormente a Marruecos. El Ministerio del Interior español comunicó el 1 de agosto que la situación se había relajado considerablemente...

Aktuell Leer 02.08.2026 12:16

Shu Qi narra en “Girl” la violencia que silencia a las familias

París - 02.08.2026: El 5 de agosto se estrena en Francia "Girl", el debut como directora de la actriz taiwanesa Shu Qi. La intérprete, cuya presencia etérea en "Millennium Mambo" de Hou Hsiao-hsien, de 2001, forma parte de la memoria visual del cine asiático, pasa decididamente al otro lado de la cámara. Su primer largometraje es un drama silencioso, pero implacable, sobre la violencia dentro de la familia y las largas sombras que proyecta sobre los niños.La trama se sitúa en el Taiwán de 1988. En el centro está la tímida adolescente Hsiao-lee, que apenas encuentra espacio para sí misma en un hogar parental desestructurado....

Aktuell Leer 02.08.2026 12:15

Tour de France Femmes: Wiebes busca en Ginebra su segunda victoria de etapa

Aigle - 02.08.2026: El Jet d'Eau de Ginebra marca la meta para Lorena Wiebes. Tras su victoria inaugural en Lausana, la neerlandesa del equipo SD Worx-Protime viste el maillot amarillo. En la segunda etapa del Tour de France Femmes se enfrenta a un recorrido favorable para su esprint: 147,9 kilómetros, un perfil predominantemente llano y una larga y rápida aproximación al Quai du Mont-Blanc.Sin embargo, el trayecto de Aigle a Ginebra no consistirá simplemente en esperar a los últimos 200 metros. La salida neutralizada pasa por la sede de la Unión Ciclista Internacional UCI y el World Cycling Centre, antes de que el pelotón siga el lago Lemán por Montreux y Vevey. En el interior del cantón de Vaud, el recorrido se vuelve más ondulado. Quien quiera derrotar a Wiebes deberá presionar allí sin desgastar demasiado pronto a sus propias gregarias.La Côte de Chexbres, en el kilómetro 31,7, tiene 3,2 kilómetros de longitud y una pendiente media del 5,6 por ciento. Le siguen Savigny, con 2,5 kilómetros al cinco por ciento, y Cossonay, con dos kilómetros al seis por ciento. La subida más dura espera en el kilómetro 94,7: los 900 metros de Bougy-Villars tienen una pendiente media del 10,4 por ciento. Poco después llega Mont-sur-Rolle, con 2,3 kilómetros al 6,5 por ciento.Estas rampas cortas ofrecen a las rivales la mejor baza táctica. Los equipos con velocistas fuertes en la montaña pueden aumentar el ritmo y aislar a las sprinters...

Aktuell Leer 02.08.2026 12:02

Tres muertos y siete heridos tras disparos en Twin Falls

Twin Falls - 02.08.2026: Tres personas murieron y otras siete resultaron heridas el sábado en un concurrido distrito comercial de Twin Falls, en el estado estadounidense de Idaho. Algunos de los heridos se encontraban en estado crítico, según un portavoz de la ciudad. Las autoridades no divulgaron inicialmente los nombres porque aún debían notificar a los familiares.Los disparos se produjeron en la tarde del 1 de agosto en un restaurante de la cadena In-N-Out Burger. El local se encuentra en un centro comercial donde, en ese momento, había numerosos clientes y empleados. El jefe de Policía Matthew Hicks describió la situación ante los periodistas como...

Aktuell Leer 02.08.2026 11:45

Incendio forestal en Var: vecinos se ponen en peligro al proteger sus casas

Var - 02.08.2026: Durante un intenso incendio de vegetacion en el departamento frances de Var, varios vecinos intentaron combatir el fuego por su cuenta cerca de sus viviendas. Imágenes y testimonios de franceinfo muestran a personas que, ante la aproximacion de las llamas, quieren proteger sus propiedades. El domingo no se disponia inicialmente de datos fiables sobre el lugar exacto del incendio, la superficie afectada y los posibles daños.El deseo de salvar la propia casa es comprensible. Sin embargo, en una situacion de incendio agudo, actuar por cuenta propia puede aumentar considerablemente el peligro. El humo, las pavesas y los cambios repentinos de viento pueden...

Aktuell Leer 02.08.2026 11:30

Taller de Nantes desarrolla soporte de 72 metros para el Tapiz de Bayeux

Nantes - 02.08.2026: En el Atelier Blam de Nantes se está creando una estructura metálica de dimensiones inusuales: con una longitud de 72 metros, deberá sostener en el futuro el Tapiz de Bayeux. La empresa ha ofrecido ahora los primeros detalles de esta instalación técnicamente exigente. Está destinada a la renovada presentación de la obra medieval en Normandía, una vez que regrese de su excepcional préstamo al British Museum.El tapiz se encuentra actualmente en Londres. Había salido de Bayeux el 9 de julio de 2026 bajo amplias medidas de seguridad y llegó a la capital británica durante la noche siguiente. La exposición en el British Museum debe inaugurarse el 10 de septiembre de 2026 y prolongarse hasta el 11 de julio de 2027. El Ministerio de Cultura francés ya calificó el transporte de la delicada obra de arte como una operación excepcional.Su posterior instalación también plantea exigencias especiales. El tapiz, de casi mil años de antigüedad, no deberá colgar verticalmente, sino conservarse y exhibirse horizontalmente. Por ello, la estructura debe...

Aktuell Leer 02.08.2026 11:15

Incendio forestal en Gironda: los bomberos siguen combatiendo focos latentes cerca de Lège-Cap-Ferret

Lège-Cap-Ferret - 02.08.2026: Tras los graves incendios forestales en Gironda, los bomberos continúan su intervención al pie de las dunas de Lège-Cap-Ferret. La mayoría de los habitantes de los municipios especialmente afectados pudo regresar a sus viviendas el viernes 31 de julio. Sin embargo, para los equipos de emergencia el peligro aún no ha terminado: siguen buscando focos latentes y pequeños focos de incendio desde los que el fuego podría propagarse de nuevo.Las tareas de extinción final requieren un control preciso de la zona afectada. El calor residual puede mantenerse bajo una superficie aparentemente enfriada y provocar llamas de nuevo en condiciones desfavorables. Por ello, los puntos sospechosos deben abrirse, revisarse y apagarse a fondo. Solo cuando ya no se detecta calor se considera asegurado un sector. Este trabajo es menos visible que la lucha contra un frente de llamas abierto, pero resulta indispensable para estabilizar la situación.Las condiciones locales en la costa son especialmente difíciles. Las dunas arenosas, las zonas forestales y los caminos transitables solo de forma limitada...

Aktuell Leer 02.08.2026 10:14

Tras el incendio, los turistas no regresan: Biscarrosse lucha por su temporada de verano

Las llamas se han extinguido, las playas vuelven a invitar al baño y sobre el Atlántico luce un cielo azul radiante. En realidad, el ambiente es ideal para las vacaciones. Sin embargo, en Biscarrosse el esperado regreso de los veraneantes sigue sin producirse. Donde normalmente, en pleno verano, la gente se agolpa en el paseo marítimo, hoy muchas mesas de los restaurantes permanecen vacías. Los alojamientos vacacionales y los campings informan de plazas disponibles, justo en la época más importante del año. El incendio forestal, que se declaró el 23 de julio, dejó mucho más que pinos carbonizados. En poco tiempo, las llamas arrasaron miles...

Artikel des Tages Leer 02.08.2026 09:45

Un terremoto de magnitud 4,7 sacude la región de Nápoles

Nápoles - 02.08.2026: Un terremoto de magnitud 4,7 sacudió el sábado 1 de agosto la región de Nápoles. Según un informe de Franceinfo, 26 personas resultaron heridas y unas 300 fueron evacuadas de forma preventiva. El seísmo provocó una considerable inquietud en la densamente poblada región metropolitana. En la mañana del domingo, el alcance de los posibles daños en edificios y la situación de las personas afectadas aún no se habían aclarado definitivamente.La sacudida afectó a una zona que lleva años bajo estrecha vigilancia debido a los Campi Flegrei. La zona volcánicamente activa al oeste de Nápoles incluye, entre otros lugares, Pozzuoli, Agnano y Bagnoli,...

Aktuell Leer 02.08.2026 09:30

Incendio forestal en Var estabilizado, continúan las labores de extinción

Barjols - 02.08.2026: El incendio forestal en el macizo de Gros-Bessillon, en el departamento francés meridional de Var, ha sido estabilizado tras dos días de intensas labores de extinción, pero sigue activo. Franceinfo informó el domingo por la mañana de que el fuego volvió a propagarse el viernes 31 de julio y rodeó varias localidades. Según el informe, 2.800 personas fueron puestas a salvo de forma preventiva.Los equipos de emergencia lograron frenar una mayor propagación en la noche del 1 de agosto. Sin embargo, estabilizado no significa extinguido: en esta zona de bosques y colinas de difícil acceso pueden persistir focos de brasas y reavivarse...

Aktuell Leer 02.08.2026 09:15

SUD advierte de los riesgos para la salud de los bomberos en incendios forestales

Lyon - 02.08.2026: El sindicato de bomberos SUD advierte de importantes riesgos para la salud de los equipos de intervención en incendios de vegetación y forestales. Su portavoz denunció ante Franceinfo, en particular, la falta de equipos o la insuficiencia de estos para protegerse del humo y las sustancias nocivas. En algunas intervenciones, los bomberos tienen que cubrirse precariamente la boca y la nariz con tela. Por ello, el sindicato exige una rápida mejora del equipo de protección individual.La advertencia llega en una temporada de incendios excepcionalmente exigente. En varias regiones de Francia, grandes contingentes han intervenido durante largos periodos en las últimas semanas. Una...

Aktuell Leer 02.08.2026 08:47

Ceuta exige mayor protección tras los cruces masivos de la frontera

Ceuta - 02.08.2026: Tras los cruces masivos de la frontera desde Marruecos, los habitantes de la exclave española de Ceuta exigen una vigilancia considerablemente mayor de la frontera terrestre y marítima. La ciudad se enfrentó a finales de julio, en apenas unos días, a una afluencia excepcionalmente elevada. El Gobierno central español y la administración regional citan cifras diferentes, pero confirman una carga considerable para las fuerzas de seguridad, el alojamiento y los servicios municipales.El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, habló el 31 de julio de hasta 49.000 personas que habrían llegado a Ceuta en poco tiempo. Juan Jesús Vivas, presidente de la ciudad autónoma, cifró posteriormente su número en más de 60.000. Inicialmente no había un balance oficial unificado. Por ello, las cifras no pueden compararse directamente. No se discute que Ceuta vivió la situación fronteriza más grave desde la crisis de 2021.Según Madrid, hasta el sábado casi la totalidad de quienes entraron de forma irregular había regresado a Marruecos. España y Marruecos acordaron el 30 de julio reforzar...

Aktuell Leer 02.08.2026 08:30

Avion turistico se estrella cerca de Nazca: mueren 13 personas

Nazca - 02.08.2026: Un vuelo panoramico sobre las famosas lineas de Nazca, en el sur de Peru, termino el sabado con la muerte de las 13 personas a bordo. Segun las autoridades locales, la avioneta se estrello en un campo cerca de la ciudad de Nazca. La aeronave habia despegado en la region y debia permitir a los pasajeros contemplar desde el aire los enigmaticos dibujos sobre el terreno.Entre los fallecidos hay once turistas europeos y dos miembros peruanos de la tripulacion. El Ministerio de Transportes de Lima informo de siete cinos italianos, dos espanoles y dos alemanes entre los pasajeros. Las victimas tenian entre...

Aktuell Leer 02.08.2026 08:17

Lecornu promueve las vacaciones en Gironda pese al gran incendio forestal

Burdeos - 02.08.2026: El primer ministro Sébastien Lecornu ha calificado las vacaciones en Gironda, pese al devastador incendio forestal, como una muestra de solidaridad. Su llamamiento se dirige a los viajeros cuyas estancias sean compatibles con la situación de seguridad local. Los establecimientos de alojamiento, campings y destinos de excursión de la región habían sufrido pérdidas considerables como consecuencia de las evacuaciones, el humo y numerosas cancelaciones. El regreso de los visitantes debe ayudar ahora económicamente a los municipios y empresas afectados.Con ello cambia el tono de la comunicación estatal con respecto al fin de semana anterior. La prefecta de Gironda, Sophie Brocas, había pedido...

Aktuell Leer